lookとlook likeの違いを用例で学ぶ
英会話を教えていて勘違いが多いのが、このlookとlook likeの使い分けです。
なんとなく記憶だけを頼りに英語を使っていると、「lookの次はlikeだ。」とか「あれ、でも学校では、She looks happy.なんて文を習ったな。」などと頭の中で情報がぐるぐると回っていくばかりです。
ここでは、lookとlook likeの違いを中心に、英会話初心者がよく間違えるlookとlikeの用法を整理してみましょう。また、例文もいくつか頭の中に入れておきましょう。
主語＋look＋形容詞
意味：主語は～に見える
例文
My little dog looks sad. 僕の飼っている子犬が悲しげにみえる。
That hamburger looks really good. あのハンバーガーは本当においしそうだ。
You look tired. Are you OK? あなた疲れて見えるよ。大丈夫？
ここでのポイントは、lookの直後には「形容詞」が入るということです。上の例文ではsad、good、tiredがそれぞれ形容詞になります。
主語＋look＋like＋名詞
意味：主語は～に見える
例文
That little girl looks like an angel! あの女の子はまるで天使のようね！
He looks like a film star. 彼はまるで映画スターのようだ。
Stop it. You look like a fool. やめなさい。馬鹿に見えるよ。
この用法ではlikeは「前置詞」なので、likeの次には必ず「名詞」が入ります。ここでは、an angel、a film star、a foolは全て名詞ですね。 主語＋look＋形容詞も主語＋look like＋名詞も同じ意味ですが、形容詞が続くのか、名詞が続くのかという違いがポイントなのです！
It＋looks like＋主語＋動詞
意味：どうも～みたいだね。
例文
It looks like we’ve lost our way! どうも私達は道に迷ったようだ！
It looks like the Giants is going to win. どうもジャイアンツが勝ちそうだね。
It looks like he is really mad at you. どうも彼は本当にあなたに頭に来てるみたいだよ。
このようにIt looks likeの次には主語と動詞を含む「文」が続きます。これは、この用法でのlikeが「接続詞」だからです。このようにlikeには「前置詞」の場合と「接続詞」の場合があるので注意が必要です。そして、これは会話では非常に頻繁にでてくる表現です。あまり中学や高校では習いませんが、英会話には便利なので是非覚えてください。
その他likeの注意すべき用法
Sound like（聴覚的）
意味：～のように聞こえる、～のようだ
例文
That sounds like a good idea. それは良い考えだね。（likeは前置詞）
It sounds like someone is talking in my head. まるで誰かが頭の中で話しているようだ。（likeは接続詞）
look likeと同様にlikeが前置詞の場合は直後には名詞が続き、likeが接続詞の場合はIt sounds likeとなり主語＋動詞を含む「文」が続きます。
Seem like（状況的）
意味：～のようだ
例文
Study abroad seems like the only way to improve my English. 留学することが自分の英語力を上げる唯一の方法のように思える。
It seems like Jimmy is still dependent on his parents. ジミーはいまだに両親に頼っているようだ。
Feel like（気分的）
意味：～な気分だ
例文
I don’t feel like eating out tonight. 今日は外食したい気分じゃない。
It feels like I’m floating in the air. まるで空中に浮かんでいるような気分だ。
その他lookの注意すべき用法
主語＋look at＋名詞
意味：主語が～を見る
例文
I looked at the map on the wall. 私は壁の地図に目をやった。
Hey. Look at that! おい、あれ見ろよ！
この 主語＋look at＋名詞は「主語が～を見た」です。この表現と冒頭に挙げた主語＋look＋形容詞を混同している人もときどき見かけます。
主語＋look for＋名詞
意味：～を探す
例文
I was looking for his house. 私は彼の家を探していた。
I looked for the answer in the textbook. 私は教科書の中にその答えを探した。
by Mogu
（同じライターの別の記事を読む）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本人英語講師による日本人のための英会話
TOEIC対策・英検対策・TOEFL対策・発音指導・英文エッセイ・文法指導
オンライン英会話 Eigo Chat Lab!
無料体験レッスンはwebsiteからお申込みいただけます。website:https://www.eigochat.jp
ご質問はお問合せフォームからお願いします。
問合せ：https://www.eigochat.jp/WTE/site.cgi?m=inqfrmshw
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
毎日一問届きます。登録するとメールボックスに確認メールが届くのでクリックしてください。登録完了翌日から配信スタートです。