ネタ帳 レベル2(やや易)

英会話のネタ帳ーコンビニ編「ファミチキ」

"Famichiki" is a popular food item available at Japan's convenience store chain, FamilyMart. It is a type of Japanese fast food made from chicken. Here's an explanation of "Famichiki" in English:

"ファミチキ" (pronounced as "famichiki") is a Japanese fast-food item offered at FamilyMart, a convenience store in Japan. It features a crispy outer coating and juicy interior, using chicken meat. Typically held in hand for consumption. Famichiki is a convenient and popular snack or quick meal option for people in Japan's busy daily lives. Famichiki offers a variety of flavors for a limited time, allowing you to enjoy different tastes.

 

Word List

available 手に入る

crispy パリパリした

outer coating 外の皮(外側を覆ったもの)

juicy interior 中はジューシー

quick meal 簡単にとれる食事

for a limited time 期間限定

日本語訳

「ファミチキ」は、日本のコンビニエンスストアであるファミリーマートで提供されている人気のある食べ物です。これは、日本のファーストフードの一つで、鶏肉を使用しています。以下に、外国人に向けて「ファミチキ」を英語で説明します。

ファミチキは、ファミリーマートというコンビニエンスストアで提供されている日本のファーストフードの一種です。これは、鶏肉を使った料理で、外皮はサクサクとした食感があり、中身はジューシーで美味しいです。通常は手に持って食べることができます。ファミチキは、忙しい日常生活や軽食として非常に便利で、日本でよく見かける人気のある食べ物です。ファミチキは期間限定でいろんなフレーバーが楽しめます。

-ネタ帳, レベル2(やや易)